Report From Spain -- Rubio Offers $3MM So He Can Play With Minnesota

My Google Translate service won't win any awards, but it seems he has offered $3MM and the club says it won't consider any offer until he withdraws his lawsuit (which, of course, is his only leverage to lower the buyout amount.....other than begging). Here ya go, computer translation:

Ricky Rubio's lawyers have presented this Tuesday at Joventut Badalona in a bid of around three million d? Dollars, lower than that stipulated in the cl? Clause of rescisi?

Of its contract for the charter of liberty and power play in the NBA, an offer that the club look green? ma? ana during a meeting? of its board of managemen? n. Seg?

N EFE reported sources familiar with the negotiations, the offer made by counsel for the Joventut Ricky Rubio is just over 3 million d? Dollars, an amount the player? To assume in the case of accepting the supply of the NBA Minnesota Timberwolves.

Before the celebration? N the 'draft', the legal representatives of the player made an offering of 4 million d? Dollars for the freedom of Ricky Rubio, a bid that was rejected by the green body.

The Youth at all times hab? Post as a condition? N to negotiate with Ricky Rubio, the player withdraws the lawsuit filed against the entity green, considering that the cl? Clause to get rid of his contract (4.7 million euros), was not commensurate with the salary paid. However, the player does not seem ready to withdraw it and now I should take a decisive Joventut? About the bid submitted.

For those more fluent in Spanish == http://www.elmundodeportivo.es/gen/20090707/53739723608/noticia/los-abogados-de-ricky-realizan-oferta-a-la-baja-que-el-club-estudiara-manana.html