Per basketball-reference.com, since 1985-86 that has never happened.
The best game other than LeBron's? Probably Blue Edwards going 13-14 and 6 and 5. Vin Baker and Gary Payton went 14-14. And Roy Hinson went 13-13.
Pre-1985? Well, the Internet reports that in 1967 Wilt had games of 16-16 and 17-17 and 18-18. So yeah, Wilt was pretty good.