It is a musical after all. I always wondered about super gay themed titles like "Do You Wanna Build a Snowman?" and "In Summer."
My lord - snowman = "no man" and Summer = Donna Summer (gay icon).
Anna is boy crazy and hot for a guy, OK two guys, and, um, well, never mind that - obviously a misdirection.
How much more obvious could it be people!!?!?!?